IN THE HEIGHTS’ Luis Salgado Choreographs I’LL BE DAMNED at Vineyard, 7/1-7/18